臥地（地臥せり）（ハイドギヴァー）

🌌基本資訊

• 漫畫：第１６話～
• 動畫：第一季第７集～

🌌說明

• 不動卿歐蘭的探窟隊。
• 他們幫忙監督監視基地的活動與生存訓練。

🌌成員一覽

• 歐蘭 白笛
• 馬魯魯克 蒼笛
• 席姆雷德 黑笛
• 扎波爺爺 蒼笛
• 耶爾梅 蒼笛

🌌瑣事與小知識補充

• 電影《來自深淵 劇場版總集篇 後編：流浪之黃昏》同時視聽 製作人員現場評論
• 臥地的成員皆為罪犯。
• 監視基地的人員主要負責將來自下層的物品傳送至上層。

🌌軼聞

• 暫無

🌌譯名與翻譯差異

• 二次名「ハイドギヴァー」（Hide Giver）
• ハイド（Hide）：隱密、隱藏之意。
• ギヴァー（Giver）：給予者、捐贈者之意。
• 官方英文譯名為 Subterranean Bandits ，直譯為『地下盜賊』。
• 在尚未統一中文譯名之前，「地臥せり」的常見譯名有「深淵盜賊」、「地伏賊寇」。
• 深淵盜賊：中國愛奇藝（傑外動漫）
• 深淵盜賊：巴哈姆特動畫瘋（傑外動漫）
• 臥地：巴哈姆特動畫瘋（木棉花）
• 臥地：青文出版

🌌圖像