解說
● 漫畫第X話第X頁
● 漫畫第一冊裏封面、第一冊第頁
● 動畫第一季第X集
●
●
●
●
●
●
●
○
▪
ばらこちゃかいろう 薔子果的果實 バラコチャの実 薔子果的果實
深界三層大斷層的地區。動畫9話才正名。是毯毯鼠的主食。其餘參閱條目「バラコチャ回廊」
ばらこちゃかいろう 凌亂的迴廊 薔子果迴廊 バラコチャ回廊 薔子果迴廊
深界三層大斷層的地區。動畫9話才正名。這個バラコチャの実是毯毯鼠的主食，而毯毯鼠居住地就是這個バラコチャ回廊，屬共生關係(毯毯鼠會把糞便往外排，進而將種子擴散)。而這裡的洞窟都是被毯毯鼠啃食後的通路，所以非常的像迷宮且有些非常狹窄。因為早期漫畫沒有這喬段，所以用「凌亂的迴廊」來做翻譯。地層屬於植物性的軟質，所以動畫的莉可才能順利的「滑」下坡道
沒有留言:
張貼留言