無可救藥(度し難い)


 解說

● 漫畫第4話~
● 雷格的口頭禪。最早從第4話中莉可猜測雷格來到奧斯的無俚頭理由時的吐槽。
● 歐蘭聽見雷格口中說出這個詞時有所反應。
● 萊薩也有這個口頭禪。
● 歐蘭想念著萊薩後,也自言自語模仿起這個口頭禪。

4(前略)擁有了人的溫柔!
真是無可救藥的想像力。
6(前略)這裡能找到的大多只有破銅爛鐵
竟然說這個是破銅爛鐵,真是無可救藥…
9(前略)莉可湯
外觀:無可救藥
9(前略)可以藉此利用牠作為『吊掛物』
真是無可救藥的作戰計劃!!
15(前略)像這樣的火炮,我還從未看過
無可救藥!!妳真是太無可救藥了!歐蘭!!!!
16(前略)明天就要承受四層負荷,流出血淚…還真是令人期待呢~
求之不得!雖然妳的個性無可救藥,不過妳是個最棒的師父喔!
17(前略)在他回想起許多事之前…我其實還真不想讓他們去呢…
算了,這也沒辦法啊…妳說對吧?萊薩…真是無可救藥…無可救藥啊…
21(前略)這到底是什麼味道…分泌物!?
【味道:無可救藥】
22(前略)然後直接往右側跳!
有夠無可救藥!


無可救藥 4、6、9、15、16、17、21、22、24、32、33、番外1、番外3 名詞 雷格、萊薩的口癖。歐蘭也在17話中故意學著他說這話,在暗中對那男女主角送行。








關於「無可救藥」
咦?那個是,承太郎不是很常說「這可真是的」,那句真的挺棒的不是嗎,當你在這種時候也會說「這可真是的」,
我非常想要這樣的句子!如果有一句可以用來表達反應的句子就好了,如果發生什麼也能說這個句子來應對,
當我想著要容易使用且好用時,想到深淵本身就有「奈落」的意思,因為像這樣的日文詞彙有很多,
所以我在想在日文的詞句中有沒有帶有佛教色彩的詞句?「無可救藥」就是這個!
奈奈祈的「嗯吶」還有最近登場的法普妲的「~唆斯」在語句最後加入的語尾詞。
*音れこ開箱土筆房間


































沒有留言:

張貼留言