血口巨蛇/紅蛇(ベニクチナワ)


 解說

● 漫畫第2話、第18話
● 動畫第一季第1集、第9集

● 棲息在深界三層原生生物
● 危險度:★★★★(致命級)

● 一種巨大、細長、沒有手腳的紅色蛇狀生物。
● 主要棲息在深界三層的陡岸上。
● 能展開皮膜乘著氣流以幾乎直線來移動飛行。
● 眼睛已退化,殘留下的兩根觸鬚是遺留的部分。
● 下顎有很多凸瘤,可以感受空氣的流動。
● 有吞食遺物和礦物的習慣,不知道是為了攝取營養素,還是為了鍛鍊砂囊。
● 雖然肚裡的寶物很多,但也不排除已經被排泄掉的可能性。
● 在深界三層,莉可借用了牠習慣吞遺物的特性,成功引誘了紅蛇的注意力讓雷格進行反擊。
● 嘴巴旁邊的三個黑點是感知力場的器官。
● 肉不好吃。

● 故事最開始罕見出現在淺層,攻擊了納德莉可,被雷格火葬砲擊退。

 漫畫插頁說明

● 某位探窟家的筆記
● 巢穴位於深界三層的陡岸,是一條紅色蛇狀的生物。
● 會使用皮膜乘著氣流移動到對岸,幾乎以直線移動。
● 不知是為了取得營養素還是為了砂囊,會有將喜好的遺物、礦石吞入肚裡的傾向。
● 想必至今沉睡在肚子裡的寶物,肯定累積到有座小山這麼多。
● 不過也不能排除早就被排掉的可能性就是了⋯。
● 危險度:★★★★(致命級)
● 頭上的兩根觸鬚是過去眼睛遺留的部分。
● 會展開皮膜乘著氣流移動。
● 下巴上面有很多肉瘤狀突起,可以感受空氣的流動。
● 肉不好吃。

 動畫第一季第一話的標題敘述

● 牠是在深界三層的陡岸上築巢的紅色蛇狀生物。
● 能使用皮膜乘著氣流幾乎以直線移動到遠處。
● 可能是為了獲得營養,牠喜歡將遺物或礦石吞入腹中。
● 在牠肚子應該充滿了許多寶物,但也不排除可能被排泄掉的可能性。

 遊戲方面

● 遊戲中的說明
 ○ 巢穴位於深界三層的陡岸,呈紅色蛇狀的生物。
 ○ 會使用皮膜乘著氣流幾乎直線移動到對岸。
 ○ 喜歡吃遺物和礦石,不知道是為了攝取營養素,還是為了鍛鍊砂囊。
 ○ 嘴巴旁邊的三個黑點是感知力場的器官。
 ○ 肉不好吃。


 其他補充
● 動畫與漫畫的劇情在大斷層的部分有非常大的差異。但最終紅蛇都會被擊倒。
● 追隨莉可雷格的那隻紅蛇,其頭上傷口是結痂,雖然如此但還是很硬。[1]
● 責任編輯曾把紅蛇(ベニクチナワ)誤說成了紅竹輪(ベニちくわ)。[2]

 名稱解釋

● べに = 紅色。
● クチナワ = 朽ち縄 = 蛇(日本地方方言)。
● 英文的官方譯名「Crimson Splitjaw」,意思是緋紅色的裂顎(蛇)。


 參考來源
1.^ 電影《來自深淵 劇場版總集篇  後編:流浪之黃昏》同時視聽 製作人員現場評論
2.^ 漫畫單行本第一冊的作者附錄




沒有留言:

張貼留言